Color me skeptical. I am not sure I would trust that article. I spent a little time looking into UVa and UVb rays and fish. Here is a quote from a CNN piece on sunlight:
Myth #3: Sun can't penetrate through windows.
Reality: Glass filters out only one kind of radiation -- UVB rays. But UVA rays, which penetrate deeper, can still get through. That's why many adults have more freckles on their left side than their right -- it's from UV exposure on that side through the car window when driving. To protect yourself, apply sunscreen to any exposed areas (like your hands, forearms, and face) before getting into your car, especially in the spring and summer months, says Anthony Mancini, M.D., head of pediatric dermatology at Children's Memorial Hospital in Chicago. If you're buying a new car, consider one with tinted windows, which keep out almost four times more UVA light than regular ones. You don't need to worry about putting on sunscreen when indoors unless you or your child spends most of your time near a window (for example, if your child's desk is right next to one).
from
https://www.cnn.com/2012/07/10/living/g ... index.html
And here is what the aro link above states:
Always remember, the spectrum of sunlight we are concerned with tanning and scale color is UVa and UVb, and both these rays (rays of these wavelengths) DO NOT PASS through GLASS!
Clearly both these things cannot be true at the same time.
Next the aro link stated:
Arowana fishes are surface grazers, and are naturally found in black waters with lower acidic waters, since penetration of sunlight in these waters are perennial to first few feet, it does have a big role in an arowana’s scale shine intensity and color.
However, in a paper dealing with UVR and I found this:
UV radiation and freshwater zooplankton: damage, protection and recovery
Milla Rautio1,2,* and Barbara Tartarotti3
Coloured dissolved organic matter (CDOM) and UV attenuation in water
The UVR regime in the water column differs from that reaching the ground. The penetration of UVR wavelengths into water is highly dependent on the colour of the water, which is defined by the amount of coloured dissolved organic matter (CDOM) in water and is estimated from the concentration of dissolved organic carbon (DOC). Typically, half of lake water DOC is composed of coloured compounds and DOC can therefore be used to predict UVR transparency, except in the lowest CDOM environments such as in some alpine lakes (Laurion et al., 1997; Sommaruga, 2001; Sommaruga & Augustin, 2006) where particles may also play a significant role in UVR attenuation, and in ‘white DOC’ lakes such as in Greenland where highly UVR-transparent lakes may have very high concentrations of DOC (> 100 mgC L−1) (Anderson & Stedmon, 2007). The clearest lakes (< 2 mgC L−1) are usually found above the tree line (Morris et al., 1995; Vincent & Pienitz, 1996; Rautio & Korhola, 2002a) with UV-B penetration to several metres depth (Schindler et al., 1996), while some humic lakes can have DOC concentration > 30 mgC L−1 and the UVR is absorbed within the first few centimetres (Kirk, 1994) (Fig. 1). The darkest lakes can be considered well-protected from UVR, however UV-irradiated DOC may promote the formation of reactive oxygen species (ROS) that in turn are harmful to toxic to organisms including zooplankton (Souza et al., 2007).
from
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3079903/
This would suggest that in stained water UVR may barely penetrate down to a few feet and the paper says a few centimeters. Again, both things cannot be true at the same time. So if UVa and UVb dont penetrate well in stained water, how can they be what causes intense coloration of aros in the wild?
Since I do not keep aros I am in no way well informed about them. But the above and other articles I checked into suggest that the aro article linked may not be accurate. I am happy to be proved wrong, if that is the case.