Paper request - Scobinancistrus

For the discussion of catfish systematics. Post here to draw our attention to new publications or to discuss existing works.
Post Reply
User avatar
matthewfaulkner
Posts: 371
Joined: 07 Oct 2009, 19:28
I've donated: $61.00!
My images: 42
My cats species list: 14 (i:0, k:0)
My aquaria list: 2 (i:0)
Spotted: 26
Location 1: Wales
Location 2: UK
Interests: Panaque
Contact:

Paper request - Scobinancistrus

Post by matthewfaulkner »

Could anyone share with me the description of (Burgess, 1994) and (Isbruecker & Nijssen, 1989)?

I can't find them on any resource site. My email is - matthewjfaulkner[at]gmail[dot]com

Thanks in advance.
Matthew
User avatar
Silurus
Posts: 12420
Joined: 31 Dec 2002, 11:35
I've donated: $12.00!
My articles: 55
My images: 893
My catfish: 1
My cats species list: 90 (i:1, k:0)
Spotted: 424
Location 1: Singapore
Location 2: Moderator Emeritus

Re: Paper request - Scobinancistrus

Post by Silurus »

The original description of S. pariolispos can be downloaded in three parts here:
Part 1
Part 2
Part 3
Image
User avatar
racoll
Posts: 5258
Joined: 26 Jan 2004, 12:18
My articles: 6
My images: 182
My catfish: 2
My cats species list: 2 (i:2, k:0)
My aquaria list: 1 (i:0)
Spotted: 238
Location 1: London
Location 2: UK

Re: Paper request - Scobinancistrus

Post by racoll »

User avatar
matthewfaulkner
Posts: 371
Joined: 07 Oct 2009, 19:28
I've donated: $61.00!
My images: 42
My cats species list: 14 (i:0, k:0)
My aquaria list: 2 (i:0)
Spotted: 26
Location 1: Wales
Location 2: UK
Interests: Panaque
Contact:

Re: Paper request - Scobinancistrus

Post by matthewfaulkner »

Brilliant, thank you to you both.
Matthew
User avatar
matthewfaulkner
Posts: 371
Joined: 07 Oct 2009, 19:28
I've donated: $61.00!
My images: 42
My cats species list: 14 (i:0, k:0)
My aquaria list: 2 (i:0)
Spotted: 26
Location 1: Wales
Location 2: UK
Interests: Panaque
Contact:

Re: Paper request - Scobinancistrus

Post by matthewfaulkner »

Is there any chance there's an English version of the description?
Matthew
User avatar
Birger
Expert
Posts: 3870
Joined: 01 Dec 2003, 05:04
My articles: 10
My images: 112
My cats species list: 49 (i:43, k:0)
Spotted: 35
Location 1: Edmonton,Alberta
Location 2: Canada

Re: Paper request - Scobinancistrus

Post by Birger »

I have gotten used to running things through online translators myself...sometimes you just need the info and there is no one around to translate...it is usually fairly easy to pick out the pertinent info you need....most papers have similar formats and info.

When I really wish for a proper translation luckily it is multicultural enough around here that I can often find someone to translate and they are usually interested to help and share their knowledge of their particular language....

Birger
Birger
User avatar
racoll
Posts: 5258
Joined: 26 Jan 2004, 12:18
My articles: 6
My images: 182
My catfish: 2
My cats species list: 2 (i:2, k:0)
My aquaria list: 1 (i:0)
Spotted: 238
Location 1: London
Location 2: UK

Re: Paper request - Scobinancistrus

Post by racoll »

Is there any chance there's an English version of the Scobinancistrus pariolispos description?
Possibly someone translated it. Don't know.

If not, the best you can probably hope for is to pass in through an online OCR service, and then through Google Translate.

I tried http://www.onlineocr.net/ and it seemed to work. After correcting some of the fomatting and obvious errors, you should be able to make a bit of sense out of it.
User avatar
Acanthicus
Posts: 863
Joined: 24 Jan 2011, 14:32
My articles: 5
My images: 91
My cats species list: 29 (i:0, k:0)
Spotted: 79
Location 1: Kiel
Location 2: Germany
Contact:

Re: Paper request - Scobinancistrus

Post by Acanthicus »

Hi Matthew,

are you looking for a specific part of the paper (which?) or do you need the whole text in english?


cheers, Daniel
Daniel
Post Reply

Return to “Taxonomy & Science News”