What a beauties!

Mika · Post by **Mika** » 14 Mar 2006, 18:57

...and again only possible in Japan

Post by **Silurus** » 14 Mar 2006, 19:27

Bagrichthys macracanthus isn't that rare, at least not from the numbers I see leave the exporter when they are in season.

TalenT · Post by **TalenT** » 14 Mar 2006, 19:56

We have sold about 20 of them this winter (and I kept one for myself) come to think of it, there's still one more left at work. Sweden is next door to Helsinki...

MatsP · Post by **MatsP** » 14 Mar 2006, 19:58

Borde det inte gÃ¥ att skicka "JetPaket" till Helsingfors?

--
Mats

Mika · Post by **Mika** » 15 Mar 2006, 09:06

We have sold about 20 of them this winter (and I kept one for myself) come to think of it, there's still one more left at work. Sweden is next door to Helsinki..

So you are worker or owner of LFS - where are you located? How much those costs?

Borde det inte gÃ¥ att skicka "JetPaket" till Helsingfors?

Det bekostar alltfÃ¶r mycket eller..?

MatsP · Post by **MatsP** » 15 Mar 2006, 10:40

RÃ¤tt sÃ¥ mycket blir det...

JetPaket: UngefÃ¤r 1800 SEK inkl moms.

Med UPS kommer det ner till 466 SEK fÃ¶r leverans Fredag (frÃ¥n hÃ¤mtning kl 15.00 pÃ¥ Onsdag). Eller 1400 fÃ¶r nÃ¤sta dag innan 12.00.

Fortfarande rÃ¤tt sÃ¥ mycket pengar, men inte lika illa som JetPaket.

--
Mats

Post by **Marc van Arc** » 15 Mar 2006, 15:10

I'm sorry, but the Swedish posts above should either go via PM or they should be translated so the rest of us may know what they're about.

Mika · Post by **Mika** » 15 Mar 2006, 15:20

Don`t worry its not going to be a habit

We were just talking about the freigth costs from Sweden to Finland. There is French section in this forum - why?

MatsP · Post by **MatsP** » 15 Mar 2006, 15:24

Sorry about that, I got carried away...

Since there's more than one person involved in the discussion, I don't _think_ PM's make sense.

The translation is that shipping something roughly 30 x 30 x 30 cm and weighing around 5kg [that's actually not in the previous post, by the way], will cost between 466 SEK (Swedish kronor) and 1800 SEK, depending on who's doing the shipping and the number of days it takes to ship. 466 SEK gets it picked up by 3PM on a Wednesday and delivered on Friday.

If there's any more discussion, I'll stay to writing English.

--
Mats

Post by **Marc van Arc** » 15 Mar 2006, 17:31

Thanks guys. I'll certainly think of you when I need some translations of my Finnish and Swedish CitroÃ«n car brochures

TalenT · Post by **TalenT** » 15 Mar 2006, 19:05

So you are worker or owner of LFS - where are you located?

Yes I'm an employee at an LFS. (the best kind of LFS with only aquariums, nothing else

)

VÃ¤xjÃ¶ (as you can see in my <====info to the left) is in the far south of Sweden.

By the way, Mika, haven't you written a COTM article about some Trichomycteridae catfish? Last month I got hold of Ituglanis metae. One of the biggest Swedish importers had them in stock... Very cool fish.

Mika · Post by **Mika** » 16 Mar 2006, 07:24

By the way, Mika, haven't you written a COTM article about some Trichomycteridae catfish? Last month I got hold of Ituglanis metae. One of the biggest Swedish importers had them in stock... Very cool fish.

Yes i did.What is the name of this importer? Some of our LFS are importing from Swedish wholesalers too.

TalenT · Post by **TalenT** » 16 Mar 2006, 19:31

Mika - You have a P.M. from me.

awdawg · Post by **awdawg** » 26 Apr 2006, 04:28

those are some sweet lookin cats!

Mika · Post by **Mika** » 21 Aug 2006, 13:30

I got six of those in last weekend. IÂ´ll post my own pictures in near future.

TalenT · Post by **TalenT** » 21 Aug 2006, 19:11

Congrats Mika! I had to take mine to work (LFS) a few days ago, I'm moving to the other end of the country and I didn't want to put him through the stress of moving.

They are indeed good-lookin' cats.